美国参众院通过延长对缅甸禁令提案

美国2个主要贸易协议/法案终经美国参议院与众议院于本(101)年8月2日审议通过，使得采购自撒哈拉以南非洲国家与中美洲国家的成衣与纺织企业得以延续发展；此外，参众两院并通过展延美国对缅甸的进口禁令三年。 美参众两院通过修订法案将终结AGOA第三国布料条款于本年9月到期后的不确定性，因为估算从AGOA受惠国家输销美国成衣中，近95%系使用第三国布料所制，而该条款通过展延至2015年9月，意谓撒哈拉以南非洲国家使用第三国或世界任何地方织造之布料制成的成衣，将继续享受输销美国零关税之优惠。 另南苏丹共和国(Republic of South Sudan)亦被认可纳入AGOA受惠国家之列，其成衣、鞋靴与纺织产品将可享输美零关税优惠待遇。 就CAFTA-DR而言，此次修订提案将适用哥斯达黎加、多米尼加、萨尔瓦多、危地马拉、宏都拉斯及尼加拉瓜的部分纺织品原产地规定。 特别是，此次修订将提供妇女与女孩梭织睡裤适用免税优惠，并确定某些列入CAFTA-DR纺织品“短缺原料(short supply)”清单品项之处理原则。另一项变化是解决CAFTA-DR一个长期存在的漏洞，即是所有的缝纫线，单丝和圈绒织物，皆须于美国与CAFTA-DR缔约国区内生产，方可适用优惠关税待遇。 此外，本案亦再延长自2003年以来针对缅甸货品输入美国市场的进口禁令三年；但该法案也准许美国政府对此项进口制裁实行豁免或终止之权限。本项法案将送请美国欧巴马总统签署以完成立法程序后正式生效。 (请参阅本会101年8月7日发布之「美国提案展延AGOA第三国布料优惠规定及延长对缅甸产品的进口禁令」信息)