美国加州农业产值经过多年的衰退后，今年已开始出现复苏迹象。
据《华尔街时报》报道，美国西部地区今年冬天是2006年以来雨水最丰沛的一年，让水资源官员得以停止连续三年的严格供水管制，提供重要的灌溉用水。
加上全球谷物价格上扬，那意味加州面积广大的农业区，已见对其农产品的需求日渐增高。虽然中谷失业率依然排名全州乃至全国最高行列，许多农业城镇都指见到早期复苏迹象，并且可能有助于人口高居全国首位的加州的整体经济的复原。
加州除了诸如硅谷等零星地区表现良好外，3月失业率调整季节因素后仍为12.3%，远高过全国平均值8.8%。佛斯卢（Fresno）以西的法尔鲍（Firebaugh），今年首季销售税收入从去年同期的12%提高至15%。
联邦农业部预测，加州今年种植棉花的田地面积，将增至38.5万亩，比2010年增26%，小麦和大麦种植面积也将分别增至91.5万亩及15万亩，增幅各为18%和36%。
中谷的农业招聘活动已经反弹。据州经济发展局的估计，图拉尔县（Tulare）和莫迪斯托（Modesto）3月的农场工作就业总数，都比一年前增加19.6%及21.2%，而全州的整体农场就业增幅仅2.3%。两地非农业就业机会则稍微减少，与之相比，全加州非农业就业机会则上升1.4%。
如果谷物价格下跌或干旱重新降临，可能使农业复苏景象如昙花一现。
不过，州水利学家在3月30日测得山区积雪量为正常值的165%，是5年来的最高点，加州州长已经正式宣布持续3年的干旱紧急状态告终。
今年美国西部各地都获得丰沛的雨量，加州、及包括亚利桑那州及科罗拉多州等州的水资源管理单位，亦已提高对农地的供水。
(来源：亚洲纺织联盟)
美国加州农业产值经过多年的衰退后，今年已开始出现复苏迹象。
据《华尔街时报》报道，美国西部地区今年冬天是2006年以来雨水最丰沛的一年，让水资源官员得以停止连续三年的严格供水管制，提供重要的灌溉用水。
加上全球谷物价格上扬，那意味加州面积广大的农业区，已见对其农产品的需求日渐增高。虽然中谷失业率依然排名全州乃至全国最高行列，许多农业城镇都指见到早期复苏迹象，并且可能有助于人口高居全国首位的加州的整体经济的复原。
加州除了诸如硅谷等零星地区表现良好外，3月失业率调整季节因素后仍为12.3%，远高过全国平均值8.8%。佛斯卢（Fresno）以西的法尔鲍（Firebaugh），今年首季销售税收入从去年同期的12%提高至15%。
联邦农业部预测，加州今年种植棉花的田地面积，将增至38.5万亩，比2010年增26%，小麦和大麦种植面积也将分别增至91.5万亩及15万亩，增幅各为18%和36%。
中谷的农业招聘活动已经反弹。据州经济发展局的估计，图拉尔县（Tulare）和莫迪斯托（Modesto）3月的农场工作就业总数，都比一年前增加19.6%及21.2%，而全州的整体农场就业增幅仅2.3%。两地非农业就业机会则稍微减少，与之相比，全加州非农业就业机会则上升1.4%。
如果谷物价格下跌或干旱重新降临，可能使农业复苏景象如昙花一现。
不过，州水利学家在3月30日测得山区积雪量为正常值的165%，是5年来的最高点，加州州长已经正式宣布持续3年的干旱紧急状态告终。
今年美国西部各地都获得丰沛的雨量，加州、及包括亚利桑那州及科罗拉多州等州的水资源管理单位，亦已提高对农地的供水。
(来源：亚洲纺织联盟)
